-
La signora della Night
Leggi tutto: La signora della NightOrnella, empowerment in abito da sera Del festival di Sanremo, i boomers ricordano il programma di contenimento delle masse femminili denominato Gigliola Cinquetti, paladina dell’infanzia prolungata che sentiva di non avere l’età per amare e che si faceva mandare dalla mamma a comprare il latte per andare a a dare a Gianni Morandi qualche bacetto…
-
Colori proibiti
Leggi tutto: Colori proibitiLa melodia per l’eternità di Ryūichi Sakamoto Da qualche giorno non riesco ad ascoltare musica. Ryūichi Sakamoto non è più tra di noi, fisicamente. Nelle esistenze di molta gente della mia generazione la sua musica è stata il richiamo dei momenti più emotivi, con il suo pianoforte vellutato e trasparente, oppure con il romanticismo di…
-
Silenzio e luce
Leggi tutto: Silenzio e luceTra le cose belle che succedono nel mio lavoro di traduzione ci sono i libri d’arte. Lo sforzo è grande, ma è compensato dalla grazia e semplicità di opere che troppo spesso vengono propinate fuori contesto per cui l’occhio moderno, abituato a ingoiare milioni di fotogrammi al secondo e che raramente si prende il disturbo…
-
Troppo vicino
Leggi tutto: Troppo vicinoMille vite o forse solo una nella prosa di Norberto Presta e i suoi Frammenti di vite condivise Ricordo una notte in stazione ferroviaria a Milano, in una saletta d’attesa con sedie deliberatamente scomode, praticamente un trespolo con moderna reticella metallica che permetteva di appoggiare le natiche, ma opportunamente tesa in modo da produrre uno…
-
Shelter
Leggi tutto: ShelterWhen we meet someone we care of, we tend to think we found a shelter. Dance theatre play “Cobijos”(Shelter) performed by the Company Manos deals with all kind of mood, doubt, verbal communication, body language, etc. generated by any relationship (could be a love story, but not necessarily), let’s say by any moment in which two living…